Esta página solo está disponible en inglés. Ir a la portada en español

×

Cette page est disponible uniquement en anglais. Aller à la page d'accueil en français

×

ASERCOM aktualisiert Leitfaden für Systeme mit brennbaren Kältemitteln

Automatische Übersetzung des englischen Originals Original lesen

Die Überarbeitung vom Oktober 2026 erläutert Komponentenanforderungen, Risikobewertung und Minderungsmaßnahmen für europäische RACHP-Anwendungen.

ASERCOM aktualisiert Leitfaden für Systeme mit brennbaren Kältemitteln

ASERCOM hat die vierte Überarbeitung seines Leitfadens „Components for Systems Using Flammable Refrigerants“ veröffentlicht. Dieser enthält Hinweise zu Komponentenanforderungen und Anwendungen in Dampfkompressionssystemen mit brennbaren Kältemitteln im Rahmen europäischer RACHP-Normen. Die aktuelle Überarbeitung ist auf Oktober 2026 datiert.

Der Leitfaden behandelt Ventile, Wärmeübertrager, Verdichter sowie weitere mechanische, elektronische und elektromechanische Regel- und Steuereinrichtungen für Systeme, die in nicht explosionsgefährdeten Bereichen beziehungsweise Nicht-ATEX-Bereichen betrieben werden. Er befasst sich mit EN-Sicherheitsnormen, Risikobewertung, Komponentenanforderungen, ATEX und der Pressure Equipment Directive (PED) sowie mit Komponenten, die als Minderungsmaßnahmen eingesetzt werden.

Laut ASERCOM können Systeme mit brennbaren Kältemitteln Komponenten verwenden, die für das jeweilige Kältemittel qualifiziert sind. Komponentenhersteller müssen dabei die Anwendungsbereiche und gegebenenfalls Zulassungen wie ATEX angeben. Der Systemhersteller bleibt dafür verantwortlich, ein sicheres System zu konzipieren und sicherzustellen, dass es gemäß den geltenden Sicherheitsnormen und lokalen Vorschriften ausgelegt, installiert und gewartet wird.

Der Leitfaden behandelt außerdem Komponenten für Minderungsmaßnahmen, die dazu bestimmt sind, brennbare Atmosphären zu erkennen und einzudämmen, bevor diese in Aufenthaltsbereichen oder Maschinenräumen die untere Explosionsgrenze (LFL) erreichen. Beispiele hierfür sind Absperrventile, Gasdetektoren, Lüftungsventilatoren und Umluftventilatoren.

Acht Anhänge enthalten weitere Hinweise, darunter Anwendungsbeispiele für einen R290-Kaltwassersatz, Split- und Multi-Split-Klimaanlagen, ein in sich geschlossenes Gewerbekältegerät, einen entfernt aufgestellten Verflüssigungssatz, ein kanalgebundenes Dachgerät und ein belüftetes Gehäuse. Weitere Anhänge erläutern die ATEX-Richtlinien und die Anforderungen der PED.

More on Refrigerants

All on Refrigerants →

Nachrichten

Air Conditioning

Chemours unterstützt längere EU-Übergangsfrist für Kältemittel in Fahrzeugklimaanlagen

Laut Stellungnahmen der Industrie würden R-290 und R-744 vollständige Systemneuentwicklungen erfordern, verbunden mit Hürden bei Sicherheit, Regulierung und Leistung.

29 Sep 2026
Enex Technologies · Partner

Enex Technologies zeigt fünf natürliche Kältemittel auf der Chillventa 2026

Neue Kompaktsysteme und Technologien für die Rechenzentrumskühlung ergänzen Präsentationen zu Lebenszykluskosten und Registerschutz in Nürnberg.

28 Sep 2026
Components

LG und SK Enmove entwickeln PFAS-freie Kältemittel mit GWP unter 150

Die Zusammenarbeit umfasst zudem maßgeschneiderte Kältemaschinenöle und Immersionskühlung für Rechenzentren, Energiespeicher und Elektrofahrzeugkomponenten.

24 Sep 2026
Refrigerants

Hudson Technologies kooperiert mit Icorium bei Kältemitteltrennung

Das Extraktionsverfahren soll Geschwindigkeit, Ausbeute und Durchsatz bei der Aufarbeitung erhöhen und zugleich die Rückgewinnungszeit der Fachbetriebe vor Ort verkürzen.

21 Sep 2026
Air Conditioning

Carrier bringt R-454C-Dachgerät WeatherFlex für F-Gas-Umstellung auf den Markt

Das für Neubau- und Nachrüstprojekte konzipierte System mit 20 bis 50 kW kombiniert drehzahlgeregelte Verdichter, intelligente Regelungen und Abound-Konnektivität.

21 Sep 2026
CO₂

ECOOLTEC präsentiert vollelektrische Ein-Temperatur-Kältemaschine T15

Das dieselfreie System mit R1270 und CO2 liefert bis zu 15 kW Kälteleistung für einzonige Motorwagen und Anhänger.

18 Sep 2026

Insights

Interview

A2L-Kältemittel sind keine Brückentechnologie: Heatcraft zur Kältemittelwahl in Nordamerika

Sergei Mukminov, Chefredakteur von Refindustry.com, interviewte David Bolaños, Director of Marketing and Product Management bei Heatcraft Refrigeration Products, über die Entwicklung des nordamerikanischen Gewerbekältemarktes und die Überlegungen hinter der Kältemittelstrategie des Unternehmens. Das Interview wurde im August 2026 schriftlich geführt. Das Interview findet zu einem Zeitpunkt statt, an dem sich die regulatorischen Rahmenbedingungen erneut verändert

Sergei Mukminov · 8 Sep 2026
Power, Water, and Heat: How Site Resources Now Decide the Refrigerant in a Data Center
Market Research

Strom, Wasser und Wärme: Wie Standortressourcen das Kältemittel im Rechenzentrum bestimmen

Für einen Ingenieur, der 2026 die Planungsunterlagen für ein Rechenzentrum liest, ist die erste Einschränkung nur selten die Wärmelast. Entscheidend ist vielmehr, ob am Standort überhaupt genügend Strom und Wasser sowie eine Nutzungsmöglichkeit für die abgeführte Wärme vorhanden sind, um ein bestimmtes Kühlkonzept zu betreiben. Die Kühltechnik und damit auch das Kältemittel ergeben sich daraus,

8 Jun 2026
EPA Delays Low-GWP Refrigerant Deadlines, Splitting the US Cooling Industry
Market Research

EPA verschiebt Fristen für Kältemittel mit niedrigem GWP und spaltet die US-Kältebranche

Die Frist, bis zu der Supermärkte neue Kälteanlagen mit Kältemitteln mit niedrigem GWP installieren mussten, war der 1. Januar 2027. Nun ist es der 1. Januar 2032. Am 21. Mai 2026 kündigte EPA-Administrator Lee Zeldin gemeinsam mit Präsident Trump im Oval Office endgültige Änderungen an der Technology Transitions Rule von 2023 sowie eine vorgeschlagene technische

25 May 2026
Everything on Refrigerants: 36 articles, 20 insights

Meistgelesen diesen Monat

Alle Nachrichten →