Interview

Power Packs innovadores y soluciones globales: conversación con Epta Group en Chillventa 2024

Traducción automática del original en inglés Leer el original

Power Packs innovadores y soluciones globales: conversación con Epta Group en Chillventa 2024

En Chillventa 2024, Sergei Mukminov, redactor jefe de RefIndustry.com, mantuvo una reveladora conversación en el stand de Epta Group con Vanessa Curti, Group Communication Manager, y Patrick Lissardy, Product Manager of Power Packs and Systems. La conversación giró en torno a las últimas innovaciones de Epta en refrigeración, incluidas sus nuevas soluciones Power Pack, que ponen de relieve su compromiso con los refrigerantes naturales y los sistemas eficientes. Con presencia en varios continentes, la experiencia de Epta en sistemas de refrigeración con CO2 y refrigerantes naturales continúa evolucionando y estableciendo nuevos estándares para el sector.

 

Vanessa Curti, Group Communication Manager

Patrick Lissardy, Product Manager of Power Packs and Systems

Sergei Mukminov (SM): Vanessa, Patrick, gracias por dedicarme su tiempo hoy. Epta siempre ha estado a la vanguardia de la tecnología de refrigeración. ¿Podrían comenzar hablándonos de los principales productos y soluciones que presentan aquí, en Chillventa 2024?

Vanessa Curti (VC): Gracias, Sergei, por la oportunidad. Nos complace presentar aquí, en Chillventa, una amplia gama de soluciones centradas en los refrigerantes naturales. Uno de los aspectos más destacados son nuestros sistemas de refrigeración con CO2, en los que llevamos trabajando muchos años. En este sentido, Epta tiene la distinción de haber sido la primera empresa en implementar un sistema de CO2 en Europa, en 1999, en Suecia.

Actualmente, ante la creciente atención prestada a las normativas, la sostenibilidad y la eficiencia energética, ofrecemos diversas soluciones adaptadas a las necesidades de distintos clientes, desde aplicaciones pequeñas hasta otras de gran escala.

Patrick Lissardy (PL): Estamos presentando varias tecnologías diferentes, entre ellas el nuevo Power Pack ECO2Compacta, una innovadora unidad de refrigeración que alcanza nuevos hitos en términos de rendimiento, potencia y capacidad frigorífica.

Diseñado específicamente para tiendas de conveniencia, este Power Pack modular es compacto y eficiente, y puede utilizarse tanto en interiores como en exteriores. También está diseñado para minimizar las necesidades de mantenimiento, ya que solo requiere acceso desde un lado, lo que supone una mejora significativa en términos de flexibilidad de instalación.

SM: Parece muy prometedor. ¿Podría explicar con más detalle en qué se diferencia el nuevo Power Pack ECO2Compacta de otros disponibles en el mercado?

PL: El ECO2Compacta es único porque se ha diseñado pensando en el usuario, con especial atención tanto a la eficiencia energética como a la facilidad de uso. Incorpora controladores estándar de uso extendido, como Carel y Danfoss, y aislamiento acústico integrado en el diseño, lo que lo hace ideal para zonas urbanas o lugares donde el ruido pueda ser motivo de preocupación. Además, la unidad está concebida para facilitar el mantenimiento. A diferencia de otros sistemas que pueden requerir acceso desde varios lados, el ECO2Compacta solo necesita acceso por un lado para las tareas de servicio, lo que significa que puede instalarse contra una pared sin comprometer la accesibilidad.

SM: Antes mencionaron la sostenibilidad. ¿Cómo contribuyen sus sistemas a la transición hacia refrigerantes más ecológicos, especialmente en el caso del CO2?

VC: La sostenibilidad ocupa un lugar central en la misión de Epta. Todas nuestras soluciones, incluidos los nuevos Power Packs, están diseñadas para utilizar refrigerantes naturales. Aunque el CO2 es uno de nuestros principales focos de atención, también ofrecemos soluciones con R290, un refrigerante basado en propano, para muebles frigoríficos enchufables. Esta combinación nos permite proporcionar un conjunto de soluciones versátiles y energéticamente eficientes que cumplen los requisitos normativos de distintas regiones.

PL: Otra innovación que estamos presentando es nuestra unidad de respaldo de CO2 . En instalaciones críticas donde existe riesgo de pérdida de suministro eléctrico, gestionar la presión del CO2 puede resultar difícil debido al aumento de las temperaturas. Tradicionalmente, esto ha requerido sistemas auxiliares de refrigeración, que añaden complejidad a las instalaciones. Sin embargo, nuestra nueva unidad de respaldo puede complementar una configuración estándar refrigerando el CO₂ directamente en el recipiente de líquido, al tiempo que garantiza que la presión permanezca bajo control, incluso durante un corte del suministro eléctrico, sin refrigerantes adicionales en el sistema. La unidad de respaldo estará disponible a partir de enero de 2025, sin coste adicional respecto a las versiones anteriores.

SM: ¡Impresionante! Parece que Epta está marcando el camino en materia de innovación. ¿Podrían contarme más sobre dónde están disponibles estos productos? ¿Están limitados a determinados mercados?

VC: Epta opera a escala mundial y está presente en todos los continentes, con el respaldo de 40 sedes técnicas y comerciales, presencia en más de 100 países y 11 centros de producción en Limana, Solesino y Casale Monferrato, en Italia; Hendaye, en Francia; Bradford, en el Reino Unido; Porvoo, en Finlandia; Columbus, en Estados Unidos; Rosario, en Argentina; Çorlu, en Turquía; Quingdao, en China; y Cha-Am, en Tailandia.. Los productos que desarrollamos se personalizan para distintos mercados, pero el enfoque fundamental en la sostenibilidad y la eficiencia se mantiene en todas las regiones.

SM: Es fascinante comprobar la amplitud de las operaciones de Epta. ¿Qué importancia tiene la producción local para su estrategia?

VC: La producción local es crucial, especialmente en el sector de la refrigeración, donde el transporte de sistemas de gran tamaño, como los Power Packs, puede resultar complicado. Al producir localmente, no solo reducimos los costes de transporte, sino que también garantizamos que nuestros productos se adapten a las normativas y necesidades de cada mercado local. Esto nos permite ofrecer a nuestros clientes mayor flexibilidad y plazos de entrega más cortos.

SM: El alcance global de Epta es impresionante. De cara al futuro, ¿cuáles son algunas de las principales tendencias o desafíos que observan en el sector de la refrigeración?

PL: Una de las principales tendencias que observamos es la transición hacia los refrigerantes naturales, impulsada tanto por los cambios normativos como por una conciencia cada vez mayor de los impactos ambientales. Esto está llevando a los fabricantes a desarrollar sistemas que no solo sean energéticamente eficientes, sino también lo suficientemente flexibles como para adaptarse a las necesidades de distintos mercados. En Epta innovamos continuamente para anticiparnos a estos cambios, y nuestro objetivo es proporcionar a todos nuestros clientes soluciones sostenibles y preparadas para el futuro.

VC: También añadiría que la digitalización está desempeñando un papel fundamental en la configuración del futuro del sector. Los sistemas están cada vez más conectados, lo que permite mejorar el control, la supervisión y el mantenimiento. En Epta estamos invirtiendo considerablemente en soluciones inteligentes de EptaService para proporcionar datos en tiempo real a nuestros clientes, lo que ayuda a mejorar la eficiencia y la vida útil de los sistemas.

SM: Está claro que Epta no solo sigue las tendencias, sino que lidera el avance en muchos ámbitos. Antes de concluir, ¿hay algo más que les gustaría destacar sobre su presencia aquí, en Chillventa, o sobre el futuro de Epta?

VC: Estamos orgullosos de presentar aquí, en Chillventa, una gama tan diversa de productos y nos entusiasma lo que depara el futuro al sector. Seguimos centrados en la innovación y la sostenibilidad, y esperamos continuar ofreciendo soluciones de vanguardia a nuestros clientes de todo el mundo.

PL: Sí, y me gustaría invitar a todos a visitar nuestras instalaciones de producción y ver de primera mano cómo diseñamos y fabricamos nuestros sistemas. Creemos que la transparencia es clave para construir relaciones sólidas con nuestros clientes y siempre nos complace mostrar cómo nuestros productos cobran vida.

SM: Gracias a ambos por su tiempo. Ha sido un placer conocer mejor los productos innovadores de Epta y su visión de futuro.

Get the daily refrigeration briefing

One email a day. Trusted by 3,000+ RACHP professionals.

Related insights

All insights →
Interview

Trevor Matthews: cerrar la brecha de competencias en refrigeración, un contratista a la vez

Trevor Matthews no planeaba desarrollar una carrera en refrigeración, pero, tras dos décadas avanzando desde los equipos de instalación hasta convertirse en instructor nacional de Copeland, fundó Refrigeration Mentor para abordar el problema más persistente de la industria: la brecha de competencias que nadie ha logrado cerrar.  Ilana Koegelenberg habló con Matthews para Refindustry sobre

Ilana Koegelenberg · 28 Apr 2026
Interview

Visita exclusiva para la prensa al stand de Epta en EuroShop 2026: Zenith, sistemas de CO2 y servicios digitales

Justo después de la conferencia de prensa de Epta en EuroShop 2026, donde el Grupo presentó la visión «Good never stops» y la operación con Hauser, Sergei Mukminov, redactor jefe de RefIndustry.com, participó en una visita exclusiva al stand dirigida por Aurélien Tissot, director sénior de Marketing de Epta Group. La visita recorrió las zonas

Sergei Mukminov · 7 Apr 2026
Interview

Una visita al stand de BITZER en EuroShop 2026: nuevas unidades de CO2 y PERFORMANCE KITS para reacondicionamiento

En EuroShop 2026, Sergei Mukminov, redactor jefe de Refindustry.com, conversó con Jörg Wittmann, responsable de Grandes Cuentas y Ventas del Sector de Supermercados para EMEA de BITZER, en el stand de BITZER sobre dos temas prácticos para la refrigeración en el comercio minorista de alimentos: las próximas novedades en unidades condensadoras de CO2 y cómo

Sergei Mukminov · 13 Mar 2026
Market Research

Más allá de la refrigeración: los sistemas de CO₂ como centro energético del comercio alimentario moderno

Por Sergei Mukminov, editor jefe de Refindustry El Smart Store ADC de Danfoss en Nordborg. Fuente: Danfoss A/S. Una tienda de conveniencia danesa cubrió el 100 por ciento de su demanda de calefacción con calor residual de la refrigeración durante el invierno más frío en más de una década. A lo largo de dos años de

Sergei Mukminov · 1 Jun 2026
Article

EuroShop 2026 traza la transición de la refrigeración comercial hacia el CO2 y los datos

EuroShop 2026 en Düsseldorf volvió a poner en primer plano la infraestructura del comercio minorista, y la refrigeración fue una de las señales tecnológicas más claras en la feria. Para los equipos de refrigeración comercial, el mensaje fue práctico: los minoristas quieren soluciones que reduzcan el impacto climático y, al mismo tiempo, ofrezcan resultados medibles

18 Mar 2026
Article

En EuroShop 2026, Arneg presenta nuevas soluciones para una refrigeración eficiente y sostenible

Material del socio  Con motivo de EuroShop 2026, el Grupo Arneg presentó “A World of Values”, una declaración de identidad incluso antes que un concepto expositivo. Un mensaje claro: la innovación solo tiene sentido cuando genera un valor concreto, compartido y duradero. En el espacio expositivo de 2.300 m², visitado por miles de profesionales del

17 Mar 2026