Sarah E. Maston, ASHRAE-Präsidentin 2026-27, stellt am 12. Oktober auf dem Chillventa CONGRESS in Nürnberg ihr Präsidentinnenmotto „Changing the Game: Retrofitting for Resilience“ vor. Dabei macht sie aus einer sehr persönlichen, vom Sport geprägten Grundsatzrede einen Aufruf an Eigentümer, Ingenieure, Hersteller und Verantwortliche für Bauvorschriften, als ein Team zu handeln, um bestehende Gebäude effizienter, gesünder und resilienter zu machen.
Maston baut ihren Vortrag auf Erkenntnissen aus dem Fußball auf. Als Jugendliche zog ihre Familie aus einem Vorort von Chicago nach Lancaster, Pennsylvania, wo es an ihrer neuen Highschool keine Mädchenmannschaft gab, bis der Schulbezirk einen Monat später eine genehmigte. Anfangs verlor die Mannschaft weit mehr Spiele, als sie gewann. In Mastons Abschlussjahr blieb sie dann ungeschlagen, weil die Spielerinnen gelernt hatten, als Team zusammenzuspielen. Sie berichtet außerdem, dass sie durch Zufall über ein Wahlfach am College zur HLKK-Branche kam und seit fast 30 Jahren in der Gebäudebranche tätig ist.
Die technische Argumentation stützt sich auf eine Zahl: 80 % der Gebäude, die 2050 existieren werden, bestehen bereits heute. Mastons Spielplan umfasst drei Teile. Erstens Bauvorschriften, unterstützt durch das ASHRAE Building Code Assessment Tool (BCAT), das bereits in Kenia und im Libanon erprobt wurde, während in Indien und Brasilien entsprechende Arbeiten laufen. Zweitens Commissioning im Gebäudebestand, unterstützt durch eine neue Ressourcenseite unter ashrae.org/president, auf der die relevanten ASHRAE-Standards und -Richtlinien gebündelt sind. Drittens Gamification: ASHRAE HVAC Hero, ein Videospiel, in dem die Spieler als Facility Manager agieren, Wartungsanfragen bearbeiten und den Energieverbrauch von Gebäuden senken, während sie die ASHRAE-Standards kennenlernen. Die Grundsatzrede endet damit, dass das Publikum „Get in the game“ skandiert, während jede Interessengruppe zum Handeln aufgerufen wird.
Der Tag beginnt mit einer Begrüßungsrede von Andrea Voigt, Vice President P&I Affairs, ESG & Communication, Danfoss Climate Solutions. Sie zeigt auf, wie sich das Narrativ der EU-Politik vom Klimaschutz hin zu Wettbewerbsfähigkeit und Resilienz verschoben hat. Sie verweist auf das Ziel des EU Electrification Action Plan von 4 Millionen Wärmepumpen pro Jahr bis 2030, gegenüber 2,4 Millionen im Jahr 2025, eine deutliche Kürzung der F-Gas-Quote im Jahr 2027 sowie Anforderungen an den Ursprung aus der Union für hydronische Wärmepumpen bei der öffentlichen Beschaffung. Ihr Fazit: Die Wertschöpfung in der HLKK-Branche verlagert sich von der Lieferung konformer Produkte hin zur Ermöglichung einer sicheren und effizienten Leistung über den gesamten Lebenszyklus.
Zu Beginn seines Vortrags auf dem ASERCOM + EPEE Symposium lockert EPEE-Generaldirektor Russell Patten mit einem Scherz und dem Ablegen seiner Krawatte sofort die Atmosphäre im Saal auf. Er beschreibt die EU-Regulierungslandschaft als eng miteinander verknüpft und schwer zu überblicken für eine Branche, die Klarheit darüber benötigt, wo sie investieren soll. Zudem begrüßt er, dass die Europäische Kommission in ihrer Rede zur Lage der Union erstmals die politische Bedeutung der Kühlung anerkannt hat. Darin werden Wärmepumpen und Klimatisierung nach einem Sommer mit Hitzewellen, die mit fast 40.000 Todesfällen in Europa in Verbindung gebracht werden, als wesentlich für die Anpassung an den Klimawandel betrachtet.
Der Chillventa CONGRESS findet heute im NCC Ost statt, einen Tag vor der Eröffnung der Fachmesse Chillventa 2026 (13.-15. Oktober). Das Programm gliedert sich in vier Themenbereiche: das ASERCOM + EPEE Symposium, Heat Pumping Technologies, den 9th Innovation Day for Refrigeration Technology und Data Centers.
„Ich räume vollkommen ein, dass ich nicht alle Antworten habe, aber ich bin da. Ich höre zu. Ich lerne, ich probiere Neues aus, gelegentlich falle ich hin, aber ich stehe sofort wieder auf“, sagte Maston.
Abonnieren Sie die Nachrichten von Refindustry, damit Sie die neuesten Meldungen von der Chillventa 2026 und die weitere Berichterstattung vom CONGRESS nicht verpassen.













