Refindustry — Noticias en español
← Volver al feed de noticias
23 Marzo 2026
METUS lanza la línea Ecodan monofásica de aire a agua
Mitsubishi Electric Trane HVAC US LLC (METUS) ha presentado su línea de productos ecodan de bomba de calor aire-agua monofásica para aplicaciones de calefacción y refrigeración hidrónica y agua caliente sanitaria en EE. UU. Los sistemas totalmente eléctricos están diseñados para uso residencial monofásico y comercial ligero como alternativa a las calderas tradicionales y otros sistemas hidrónicos.
Según METUS, los sistemas ecodan pueden distribuir calefacción y refrigeración a través de radiadores, calefacción por suelo radiante o fan coils, al mismo tiempo que suministran agua caliente sanitaria. La empresa indicó que las unidades operan a 43 a 49 dB(A) y que la línea incluye controles inteligentes, tecnología hyper-heating y un diseño Hydrobox todo en uno destinado a facilitar la instalación y el mantenimiento.
METUS ofrecerá tres modelos exteriores Hyper-Heating INVERTER (H2i) WUZ con capacidades de dos, tres y cuatro toneladas (aprox. 7.0, 10.6 y 14.1 kW). La empresa dijo que las unidades pueden operar en modo calefacción hasta -22°F (-30°C), entregar el 100% de la capacidad de calefacción a 5°F (-15°C) y alcanzar una temperatura máxima de impulsión de 158°F (70°C).
El Hydrobox interior es compatible con las tres unidades exteriores e incluye bombas, un vaso de expansión, un filtro magnético, un calentador de refuerzo y un intercambiador de calor de placas. METUS dijo que el sistema utiliza tuberías de refrigerante entre las unidades exterior e interior, mientras que las funciones adicionales incluyen un tanque indirecto opcional de agua caliente sanitaria de 60 o 85 galones (aprox. 227 o 322 litros), enclavamiento de caldera con control auxiliar/de respaldo inteligente, y un controlador con pantalla táctil a color.
“Los sistemas hidrónicos tradicionales en los hogares usan petróleo, propano o gas natural”, dijo Brinnon Williams, Vicepresidente de Negocio Residencial, METUS. “Las bombas de calor ecodan ATW de Mitsubishi Electric utilizan electricidad en su lugar, lo que las hace perfectas para los propietarios de viviendas que adoptan opciones más sostenibles para calentar y enfriar sus hogares y para usos de ACS.”
Según METUS, los sistemas ecodan pueden distribuir calefacción y refrigeración a través de radiadores, calefacción por suelo radiante o fan coils, al mismo tiempo que suministran agua caliente sanitaria. La empresa indicó que las unidades operan a 43 a 49 dB(A) y que la línea incluye controles inteligentes, tecnología hyper-heating y un diseño Hydrobox todo en uno destinado a facilitar la instalación y el mantenimiento.
METUS ofrecerá tres modelos exteriores Hyper-Heating INVERTER (H2i) WUZ con capacidades de dos, tres y cuatro toneladas (aprox. 7.0, 10.6 y 14.1 kW). La empresa dijo que las unidades pueden operar en modo calefacción hasta -22°F (-30°C), entregar el 100% de la capacidad de calefacción a 5°F (-15°C) y alcanzar una temperatura máxima de impulsión de 158°F (70°C).
El Hydrobox interior es compatible con las tres unidades exteriores e incluye bombas, un vaso de expansión, un filtro magnético, un calentador de refuerzo y un intercambiador de calor de placas. METUS dijo que el sistema utiliza tuberías de refrigerante entre las unidades exterior e interior, mientras que las funciones adicionales incluyen un tanque indirecto opcional de agua caliente sanitaria de 60 o 85 galones (aprox. 227 o 322 litros), enclavamiento de caldera con control auxiliar/de respaldo inteligente, y un controlador con pantalla táctil a color.
“Los sistemas hidrónicos tradicionales en los hogares usan petróleo, propano o gas natural”, dijo Brinnon Williams, Vicepresidente de Negocio Residencial, METUS. “Las bombas de calor ecodan ATW de Mitsubishi Electric utilizan electricidad en su lugar, lo que las hace perfectas para los propietarios de viviendas que adoptan opciones más sostenibles para calentar y enfriar sus hogares y para usos de ACS.”