Interview

Una tappa allo stand BITZER a EuroShop 2026: nuove unità a CO2 e kit prestazionali per retrofit

Traduzione automatica dall'originale inglese Leggi l'originale

Una tappa allo stand BITZER a EuroShop 2026: nuove unità a CO2 e kit prestazionali per retrofit

In occasione di EuroShop 2026, Sergei Mukminov, caporedattore di Refindustry.com, ha parlato con Jörg Wittmann, Key Accounts & Market Sector Supermarket Sales EMEA di BITZER, presso lo stand BITZER, di due temi concreti per la refrigerazione nel commercio alimentare: i prossimi sviluppi delle unità condensanti a CO2 e il miglioramento delle prestazioni a carico parziale negli impianti esistenti dotati di compressori, dopo interventi di retrofit nei punti vendita, come l’aggiunta di porte in vetro.

 

Nuova unità condensante con gas cooler a CO2: ECOLITE CO2

Sergei Mukminov: Qual è la vostra principale novità per EuroShop 2026?

Jörg Wittmann: La nostra principale novità a EuroShop è il primo modello della nuova famiglia ECOLITE CO₂, che inaugura una serie di unità condensanti specificamente ottimizzate per il refrigerante naturale CO₂. Offre un’anteprima delle soluzioni innovative a CO₂ che stiamo introducendo gradualmente sul mercato.

Sergei Mukminov: Qual è il concetto alla base dell’unità?

Jörg Wittmann: Il concetto alla base della nuova unità è proseguire con la collaudata soluzione pronta all’uso della famiglia ECOLITE, ora con CO₂. I modelli ECOLITE CO₂ offrono un’alternativa a prova di futuro ai refrigeranti HFC e consentono di avvicinarsi alla tecnologia a CO₂ in modo semplice e affidabile. Possono essere utilizzati con flessibilità per applicazioni a bassa o media temperatura e tutti i componenti sono perfettamente coordinati. Ciò consente un’installazione e una messa in servizio rapide, mentre i consueti strumenti BITZER ne rendono semplice la gestione.

PERFORMANCE KITS: ammodernamento degli impianti esistenti

Sergei Mukminov: Avete presentato anche soluzioni di retrofit per compressori alternativi. Qual è il contesto?

Jörg Wittmann: I nostri compressori alternativi ECOLINE vengono forniti di serie con IQ MODULE CM-RC-02. Ciò offre al cliente, ad esempio, la possibilità di monitorare e analizzare il funzionamento mediante un registro dati. Sono incluse anche ulteriori funzioni operative e di protezione del compressore.

Disponiamo di una base installata molto ampia di compressori alternativi che possono avere 10, 12 o 15 anni e questi compressori non sono dotati del modulo. Per tali impianti possiamo ora utilizzare i PERFORMANCE KITS. Sono disponibili per i compressori alternativi della serie ECOLINE destinati ai refrigeranti HFC/HFO e della serie ECOLINE PRO per gli idrocarburi (ordini dall’11 novembre 2024).


Sergei Mukminov: Qual è il caso d’uso tipico?

Jörg Wittmann: Un caso comune nel commercio alimentare è una centrale progettata per mobili aperti. Quando successivamente gli operatori aggiungono porte in vetro per migliorare l’efficienza energetica, la richiesta frigorifera diminuisce in modo significativo. I compressori operano quindi al di fuori dell’intervallo di carico previsto. In assenza di adeguamenti, durante l’inverno il sistema tende a effettuare cicli brevi, con ripercussioni negative sull’efficienza e sulla vita utile delle apparecchiature.

Sergei Mukminov: Qual è dunque l’obiettivo principale di queste soluzioni di retrofit?

Jörg Wittmann: L’obiettivo è aumentare la disponibilità e l’affidabilità del sistema, nonché migliorare l’efficienza dell’impianto a carico parziale, soprattutto quando cambiano le condizioni operative. Con questi kit, i clienti possono accedere ai dati di funzionamento, ridurre i cicli e far funzionare il sistema in modo più regolare ed efficiente a basso carico.


Sergei Mukminov: Quanto è diffusa finora questa soluzione?

Jörg Wittmann: Questa soluzione è ancora molto recente, poiché è stata lanciata alla fine dello scorso anno. Tuttavia, i primi riscontri sono stati molto promettenti, soprattutto per quanto riguarda la facilità di integrazione di questi kit e i vantaggi davvero notevoli in termini di funzionamento efficiente, con una pressione di aspirazione stabile in condizioni di basso carico parziale, senza aggiungere la complessità e i costi del retrofit con un inverter di frequenza.

Grazie per le sue considerazioni!

More on CO₂ Refrigeration

All on CO₂ Refrigeration →

Insights

Event Report

Anteprima Chillventa 2026: le tecnologie chiave in vista della fiera di ottobre

Gli espositori che arriveranno a Norimberga dal 13 al 15 ottobre non discutono più se passare ai refrigeranti naturali. Mostrano quanto rapidamente possa avvenire la transizione e a quale costo. Questo semplice cambiamento di prospettiva emerge in quasi tutti i comunicati che abbiamo ricevuto in vista di Chillventa 2026, la più grande edizione della fiera

10 Sep 2026
Interview

Gli A2L non sono una soluzione ponte: Heatcraft sulla scelta del refrigerante in Nord America

Sergei Mukminov, caporedattore di Refindustry.com, ha intervistato David Bolaños, Director of Marketing and Product Management presso Heatcraft Refrigeration Products, sull'evoluzione del mercato nordamericano della refrigerazione commerciale e sulle valutazioni alla base della strategia dell'azienda in materia di refrigeranti. L'intervista è stata condotta per iscritto nell'agosto 2026. L'intervista arriva in un momento in cui il quadro

8 Sep 2026
EuroShop 2026 maps retail refrigeration’s shift to CO2 and data
Article

EuroShop 2026 delinea la transizione della refrigerazione retail verso CO2 e dati

EuroShop 2026 a Düsseldorf ha riportato l'infrastruttura retail al centro dell'attenzione e la refrigerazione è stata uno dei segnali tecnologici più evidenti tra gli stand. Per i team della refrigerazione commerciale, il messaggio è stato concreto: i retailer desiderano soluzioni che riducano l'impatto climatico offrendo al contempo risultati misurabili nell'operatività quotidiana. La CO2 ha continuato

18 Mar 2026
Everything on CO₂ Refrigeration: 19 articles, 16 insights

Insights più letti

Vedi tutti gli insights →