En Chillventa 2024, Sergei Mukminov, redactor jefe de RefIndustry.com, conversó con Sylvain Lamy, vicepresidente de Marketing de Copeland, en el stand de la empresa. En esta entrevista exclusiva, hablaron sobre la transformación de Copeland, la transición hacia los refrigerantes naturales y el enfoque estratégico de la empresa en la sostenibilidad. Sylvain explica cómo Copeland se está preparando para un futuro más ecológico mediante el cambio de marca de sus productos y liderando la innovación en la industria HVACR.
Sergei Mukminov (SM): Gracias por dedicar tiempo a hablar hoy con nosotros, Sylvain. Comencemos hablando de la transición y el cambio de marca de Copeland. ¿Qué puede contarnos sobre este proceso?
Sylvain Lamy (SL): Gracias, Sergei. El cambio de marca forma parte de la transformación más amplia que estamos atravesando como empresa. Muchos de nuestros compresores ya se comercializaban bajo el nombre Copeland y ahora estamos incorporando bajo la misma marca otras carteras integrales de controles, como controles electrónicos y controles de flujo. Con este cambio, nuestras soluciones integradas quedarán reunidas bajo una sola marca y podremos ofrecer propuestas integradas más fluidas que combinen nuestras tecnologías de compresores y controles para los mercados a los que servimos. Sin embargo, pese al cambio de marca, nuestros productos y operaciones comerciales cotidianas no cambiarán. Los clientes pueden esperar seguir haciendo negocios con Copeland como de costumbre, y nuestro enfoque continúa centrado en respaldar la transición energética, proteger los alimentos y los productos farmacéuticos e impulsar la transición hacia refrigerantes de bajo GWP y refrigerantes naturales,
SM: Es estupendo saberlo. Hablando de refrigerantes con menor GWP, ¿cómo se está adaptando Copeland a la transición mundial hacia los refrigerantes naturales?
SL: La transición hacia los refrigerantes naturales sigue en marcha y es un ámbito en el que hemos realizado grandes inversiones. Destinamos una cantidad significativa de recursos de I+D al desarrollo de tecnologías para CO2, hidrocarburos, incluido el propano, y amoníaco. De hecho, para respaldar la transición, el 95% de las inversiones de Copeland en el desarrollo de nuevos productos se destina a refrigerantes naturales. Cada refrigerante desempeña un papel en función de la aplicación específica. Por ejemplo, el propano se está adoptando ampliamente en sistemas de calefacción residencial, mientras que el amoníaco tiene mayor presencia en aplicaciones industriales. Pero también somos conscientes de que algunas aplicaciones del sector de la cadena de frío, como el comercio minorista de alimentos y los servicios de alimentación, requerirán una combinación de soluciones que incluya refrigerantes naturales y refrigerantes con GWP ultrabajo. Cada mercado o aplicación tiene un conjunto diferente de parámetros que determina distintas necesidades de refrigerantes, pero en todos los casos vemos un futuro basado en medidas responsables para alcanzar ese objetivo.
SM: Ha mencionado las aplicaciones industriales. ¿Qué papel desempeña el amoníaco en ellas?
SL: El amoníaco está ampliamente adoptado en aplicaciones industriales, como el almacenamiento frigorífico, la calefacción urbana y las bombas de calor de alta temperatura utilizadas en procesos industriales. Esta es un área de atención clave para nuestra tecnología de compresión de tornillo único bajo la marca Vilter. Sin embargo, no se utiliza en la refrigeración de supermercados, por lo que nos centramos en ofrecer otras soluciones de refrigerantes para ese mercado. Trabajamos constantemente con nuestros socios para garantizar que proporcionemos la solución adecuada para cada aplicación, ofreciendo opciones tecnológicas, ya sea CO2, hidrocarburos o refrigerantes con GWP ultrabajo. No solo mediante compresión y accionamientos, sino también con controladores de sistemas, controles electrónicos y controles de flujo que, cuando se diseñan conjuntamente dentro del sistema, ofrecen un rendimiento superior a la suma de los componentes individuales.
SM: Parece que Copeland está comprometida con ofrecer soluciones adaptadas. ¿Cuáles son los principales pilares de la estrategia de Copeland de cara al futuro?
SL: Como Copeland, tenemos efectivamente tres áreas de enfoque estratégico. En primer lugar, nos dedicamos a proteger la cadena de frío, garantizando que los alimentos y los productos farmacéuticos se conserven a las temperaturas correctas. La segunda es la transición de los refrigerantes, de la que ya hemos hablado. El tercer pilar es la transición energética, en particular el paso de los combustibles fósiles y el gas a fuentes de energía renovables para calefacción y refrigeración. Esta transición es especialmente importante en Europa, donde existe un impulso y una necesidad muy fuertes de descarbonizar la calefacción de los edificios residenciales y comerciales mediante bombas de calor.
SM: Está claro que Copeland se encuentra a la vanguardia de estas transiciones. ¿Qué papel desempeñan las alianzas y las iniciativas de marketing en la consecución de sus objetivos?
SL: Nuestras alianzas son fundamentales. Todos los socios de la industria comparten un objetivo común, por lo que es esencial trabajar juntos en Europa, para Europa. Colaboramos estrechamente con nuestros clientes para desarrollar soluciones que satisfagan sus necesidades y mejoren el rendimiento de sus sistemas. Además, estamos abiertos a nuevas oportunidades de marketing que nos permitan comunicar estas innovaciones al mercado para acelerar la transición. Por ejemplo, plataformas como RefIndustry.com ofrecen una excelente visibilidad para el sector HVACR, y nos entusiasma explorar más oportunidades para relacionarnos con la industria.
SM: Gracias por su tiempo, Sylvain.
SL: Gracias, Sergei. Ha sido un placer.
Exploración de nuevas tecnologías: recorrido por los productos más recientes de Copeland en Chillventa 2024
Tras una reveladora entrevista sobre la transición y las estrategias de Copeland, Sergei Mukminov, redactor jefe de RefIndustry.com, recibió un recorrido exclusivo por el stand de Copeland en Chillventa 2024. Guiado por Sylvain Lamy, vicepresidente de Marketing de Copeland, el recorrido mostró las innovaciones más recientes de la empresa, con especial atención a los sistemas basados en CO2 y propano. Sylvain profundizó en los aspectos técnicos de cada producto, destacando la flexibilidad, la eficiencia y la importancia de los refrigerantes naturales.
SL: Permítame comenzar mostrándole nuestra unidad de refrigeración transcrítica con CO2, diseñada para aplicaciones de temperatura media. Este sistema está dirigido principalmente a minoristas y ofrece flexibilidad en comparación con sistemas centralizados, como los sistemas booster. Se pueden instalar una, dos, tres o incluso cuatro unidades para cubrir todas las necesidades de refrigeración de una tienda, lo que proporciona mucha libertad en cuanto a su ubicación. Estas unidades son compactas y tienen un nivel sonoro muy bajo. Instalar estas unidades cerca de las vitrinas no solo simplifica la arquitectura de las tuberías, sino que también les permite funcionar con los puntos de consigna de temperatura realmente requeridos por los muebles, lo que las hace ideales para la eficiencia energética y la conservación de la calidad de los alimentos. También disponemos de una solución para sistemas de baja temperatura que puede instalarse fácilmente en esta arquitectura descentralizada.
SM: Parece que el sistema es bastante versátil.
SL: Sin duda. Todo gira en torno a la flexibilidad. Se pueden instalar en un sótano, una sala de máquinas, una azotea o en el lateral de un edificio. Están diseñadas para responder a cualquier situación con limitaciones de espacio, ya que el enfriador de gas puede instalarse a distancia del compartimento del compresor. También ofrecemos modularidad, lo que permite a los minoristas añadir unidades de baja temperatura a las de temperatura media. Esto crea un sistema flexible y escalable, especialmente útil para aplicaciones en centros urbanos donde el espacio es limitado.
(Sylvain señala otra unidad.)
Este es el sistema de compresor scroll transcrítico de CO2 con tecnología de inyección dinámica de vapor que se utiliza en las unidades que acabamos de ver. Esto permite optimizar la eficiencia y reduce drásticamente la complejidad del sistema al permitir que el gas procedente del tanque flash se inyecte directamente en el scroll durante el proceso de compresión. Esto elimina la necesidad de compresores paralelos y de los inversores asociados. Está diseñado para proporcionar una eficiencia energética elevada y constante en todos los climas de Europa con un único diseño de sistema sencillo, desde el cálido sur hasta el más fresco norte.
SM: ¿Qué puede decirnos sobre las soluciones basadas en propano? ¿Cómo está avanzando Copeland en este ámbito?
SL: Llevamos más de 10 años trabajando con propano. Nuestros scroll de propano están instalados actualmente en unas 10.000 tiendas de toda Europa. Disponemos de soluciones scroll compactas de velocidad fija para aplicaciones de vitrinas autónomas de 150gr, así como de 500gr con nuestro scroll horizontal de velocidad variable más reciente. Probamos el paso de múltiples circuitos de 150gr en vitrinas a un único circuito de 500gr, y obtuvimos una mejora adicional de la eficiencia del 30%.
Asimismo, uno de nuestros productos líderes en esta categoría es un scroll de velocidad variable optimizado para bombas de calor comerciales. Estas soluciones de propano están diseñadas para satisfacer la creciente necesidad de refrigerantes naturales y alta eficiencia. Se ofrecen con capacidades de entre 30 y 85 kW. Gracias a su amplio mapa operativo, estos compresores también son una opción perfecta para enfriadoras o sistemas de refrigeración.
(A continuación, Sylvain guía a Sergei hacia otra exposición.)
Esta es una maqueta de una bomba de calor en la que mostramos el alcance de lo que ofrecemos a los fabricantes de bombas de calor para mejorar el rendimiento, el nivel sonoro y el coste total de sus equipos. Incorpora nuestros controles de flujo, nuestro Outdoor Unit Controller (OUC, que controla todo el circuito de refrigerante del sistema), así como nuestro compresor y nuestro inversor. Está equipada con nuestro scroll de bajo nivel sonoro más reciente, que reduce el ruido hasta 10 dBA, algo esencial para aplicaciones residenciales donde el ruido es motivo de preocupación. También nos hemos centrado en mejorar la eficiencia para garantizar periodos de amortización más rápidos para los usuarios en comparación con los sistemas de calefacción tradicionales.
SM: Es impresionante ver tanto énfasis en la reducción del ruido y la eficiencia.
SL: Sí, los niveles sonoros constituyen un reto importante en entornos residenciales, especialmente en zonas densamente pobladas. Hemos invertido mucho tiempo y recursos en desarrollar soluciones que resuelvan estos desafíos y que, al mismo tiempo, mantengan una elevada eficiencia energética. Hasta la fecha, este es, con diferencia, el compresor más silencioso del mercado.
(Sylvain señala otra unidad.)
Por último, me gustaría mostrarle nuestro sistema de bomba de calor industrial basado en amoníaco. Esta unidad es ideal para aplicaciones de alta temperatura, como la calefacción urbana o los procesos industriales que requieren agua caliente. El amoníaco es un refrigerante natural y este sistema ayuda a descarbonizar la calefacción en consonancia con los objetivos de la UE para 2050.
SM: Copeland parece cubrir todas las posibilidades con los refrigerantes naturales, desde el CO2 hasta el propano y el amoníaco.
SL: Exactamente. Nuestro objetivo es ofrecer opciones para todas las aplicaciones, ya sean comerciales, de refrigeración, de calefacción residencial o de procesos industriales. El avance hacia los refrigerantes naturales no es solo una tendencia, sino una necesidad para el futuro. En Chillventa mostramos las soluciones de vanguardia que, en nuestra opinión, darán forma a la industria durante los próximos años.
SM: Gracias por este recorrido detallado, Sylvain.
SL: Gracias, Sergei. Ha sido un placer mostrarle nuestras innovaciones más recientes.









