Interview

De Italia al mundo: cómo Centro Studi Galileo forma el futuro de la refrigeración

Traducción automática del original en inglés Leer el original

De Italia al mundo: cómo Centro Studi Galileo forma el futuro de la refrigeración

La industria de la refrigeración y el aire acondicionado atraviesa una rápida transformación, impulsada por los compromisos climáticos, las nuevas regulaciones y la innovación tecnológica. En la 21.ª Conferencia Europea sobre las Últimas Tecnologías en Refrigeración y Aire Acondicionado, organizada en Milán por Centro Studi Galileo, líderes de la industria se reunieron para analizar este cambio decisivo. En una conversación con Sergei Mukminov, editor jefe de RefIndustry.com, Marco Buoni, director de Centro Studi Galileo, reflexiona sobre la evolución del sector, los orígenes de esta influyente conferencia y la manera en que sus iniciativas de formación preparan a técnicos y fabricantes de todo el mundo para un futuro sostenible.



 

Ri: Estimado Marco, gracias por invitarme a la conferencia. Es un placer estar aquí. ¿Podría contarme cómo comenzó esta conferencia? ¿Dónde se celebró por primera vez el evento y cómo surgió la idea de organizarlo?

Marco Buoni: Sí, esta conferencia tiene ya 40 años. Comenzó en 1987. No se inició aquí, en el Politecnico di Milano, donde nos encontramos hoy, sino en el cercano Politecnico di Torino. La idea surgió porque estaba creciendo un importante sector manufacturero italiano. Después de la Segunda Guerra Mundial, existía una gran necesidad de enfriar y refrigerar carne, especialmente en el noroeste de Italia. Muchas fábricas comenzaron a producir refrigeradores y máquinas de refrigeración, y nos pidieron que organizáramos conferencias, sesiones de formación y oportunidades para establecer contactos.

Consideramos que nuestra conferencia representa el nivel más alto de nuestro programa de formación. Nuestro objetivo es incluir todos los temas, todo tipo de materias y los últimos avances en tecnología, refrigeración, aire acondicionado y bombas de calor, porque nuestro sector evoluciona rápidamente. Ha estado creciendo durante los últimos 40 años. Tenemos la fortuna de pertenecer a una industria dinámica que adquiere cada vez más importancia. Necesitamos más enfriamiento, más refrigeración, más aire acondicionado y, ahora, también calefacción. Ya no utilizamos calderas, sino bombas de calor.

Queda mucho trabajo por delante. Estas conferencias crecen de forma natural porque se necesitan nuevos expertos y técnicos. Necesitamos nuevas personas, y la conferencia es la mejor manera de establecer contactos, conocernos y crecer juntos. Ninguna empresa puede avanzar por sí sola. Debemos crecer colectivamente por el bien de nuestro sector.

 

 

Ri: Muy interesante, gracias. ¿Qué novedades hay este año? ¿En qué se diferencia esta edición de las anteriores?

Marco Buoni: Celebramos esta conferencia cada dos años, y cada edición aporta algo nuevo: nuevas tecnologías, nuevas regulaciones, nuevas normas, nuevas personas y nuevos procesos de fabricación. Esta edición se diferencia de la anterior, celebrada hace dos años, por una nueva regulación F-gas. La nueva regulación F-gas ha desempeñado un papel extraordinario en la reducción del uso de HFC en Europa y ha establecido un ejemplo a escala mundial. Todos consideran a Europa un referente en la reducción progresiva de sustancias que perjudican el clima.

Contamos con esta nueva regulación, 573/2024, y en esta conferencia nos centramos en cómo todos los elementos, componentes, refrigerantes, normas y personas, están realizando la transición hacia el nuevo mundo de los refrigerantes naturales o de bajo GWP. Esto exige una mentalidad completamente diferente. Los técnicos y las pequeñas y medianas empresas son los más afectados. Necesitan más tiempo y una transición mejor y más prolongada, con la formación y certificación adecuadas.

 

Ri: Este año, Centro Studi Galileo celebra su 50.º aniversario. Supe que su padre fundó la organización. Fue un placer escuchar su discurso de bienvenida. ¿Podría contarme cómo comenzó todo y qué lo motivó?

Marco Buoni: Sí. Comenzamos este recorrido en 1975. Mi padre estaba en Casale Monferrato, conocida como la capital de la refrigeración. En aquella época había entre 20 y 30 instalaciones frigoríficas que mantenían frescos los productos italianos. Desde 1975, los alimentos han tenido que conservarse frescos y refrigerarse adecuadamente, tanto por su sabor como por la salud.

Los fabricantes pidieron a mi padre que creara un centro de formación, una conferencia y un punto de encuentro, independiente de cualquier fabricante concreto, para que todos pudieran reunirse y compartir ideas. Fundó Centro Galileo en Casale Monferrato, situada entre Torino, Milano y Genova, que entonces era la principal zona económica de Italia.

 

Ri: Una gran historia, gracias. ¿Cuál es actualmente la función principal del centro y cuáles son los próximos pasos para el futuro?

Marco Buoni: Actualmente operamos desde Italia con una conferencia europea, pero el siguiente paso es alcanzar una dimensión mundial. Esto implica participar en eventos de la ONU para demostrar lo que debería hacer cada país. Hemos puesto en marcha centros de formación en Dubai y Túnez, y hemos establecido una colaboración en Estados Unidos.

Estos centros tienen como objetivo reproducir lo que hacemos en Europa: desarrollar mejores técnicos, mejores productos y una industria más sólida, con nuevos refrigerantes, aplicaciones y tecnologías.

Lo estamos haciendo juntos, en Estados Unidos, Dubai y Túnez, para África y Oriente Medio, donde la refrigeración y el aire acondicionado son aún más esenciales que en Europa. Sin embargo, Europa lleva la delantera a la hora de mostrar cómo hacerlo de manera adecuada y sostenible, gracias a las regulaciones y normas más recientes y al dinamismo de su industria.

Ri: Un desarrollo impresionante. Muchas gracias por la entrevista.


Lea más sobre la conferencia «Innovaciones, regulaciones y tendencias del mercado: resumen de la XXI Conferencia Europea sobre Tecnologías de Refrigeración y Aire Acondicionado».

Get the daily refrigeration briefing

One email a day. Trusted by 3,000+ RACHP professionals.

Related insights

All insights →
Market Research

La EPA aplaza los plazos para refrigerantes de bajo GWP y divide a la industria de refrigeración de EE. UU.

El plazo que tenían los supermercados para instalar nuevos sistemas de refrigeración que funcionaran con refrigerantes de bajo GWP era el 1 de enero de 2027. Ahora es el 1 de enero de 2032. El 21 de mayo de 2026, junto al presidente Trump en el Despacho Oval, el administrador de la EPA, Lee Zeldin,

25 May 2026
Market Research

2025 en refrigeración: qué cambió, qué fue importante y qué viene ahora

Refindustry ha publicado su balance anual de 2025, elaborado a partir de las novedades más leídas y de mayor impacto publicadas en https://refindustry.com/. El balance refleja cómo la industria pasó de debatir sobre la «elección del refrigerante» a ejecutar la transición en aplicaciones reales, donde las vías de cumplimiento, la ingeniería de seguridad, la disponibilidad

21 Jan 2026
Article

Innovaciones, regulación y tendencias del mercado: resumen de la XXI Conferencia Europea sobre Refrigeración y Climatización

La XXI Conferencia Europea, organizada por Centro Studi Galileo, tuvo lugar los días 12-13 de junio de 2025 en el Politecnico di Milano y reunió a expertos del sector, responsables de políticas e investigadores para debatir los avances, los cambios regulatorios y las innovaciones tecnológicas en los sistemas de refrigeración y climatización. La conferencia se

15 Jun 2025
Interview

Cómo está cambiando el mercado europeo de climatización: conversación con Jens von Ebbe, de Johnson Controls

En MCE 2026, en Milán, Sergei Mukminov, redactor jefe de Refindustry.com, conversó con Jens von Ebbe, director general de equipos de climatización para EMEA en Johnson Controls. La conversación aborda tres años de cambios en el mercado bajo su liderazgo, desde la aceleración de la transición hacia los refrigerantes naturales y el crecimiento explosivo de

Sergei Mukminov · 21 Apr 2026
Interview

François Audo, CEO de Enex Technologies: «Nunca imponemos un único refrigerante, los tenemos todos»

En MCE 2026, celebrado en Milán, Sergei Mukminov, redactor jefe de Refindustry.com, conversó con François Audo, CEO de Enex Technologies. A lo largo de cuatro años, Enex ha creado una de las carteras de refrigerantes naturales más amplias de la industria HVACR, con CO2, amoníaco, propano y agua, mediante ocho adquisiciones que abarcan España, Italia,

Sergei Mukminov · 14 Apr 2026
Interview

Stephen Gill habla sobre el Día Mundial de la Refrigeración y su trayectoria en el sector

Por Ilana Koegelenberg   Stephen Gill, fundador del Día Mundial de la Refrigeración y recientemente nombrado responsable de análisis del sector para HVAC Europe en Haier, explica cómo un encuentro fortuito dio lugar a una carrera de 45 años y, finalmente, impulsó un movimiento mundial para concienciar sobre el sector de la refrigeración, el aire

Ilana Koegelenberg · 25 Jun 2025